Can Paris turn a nun into looking secular? Peut Paris transformer cette nonne ici en regardant laïque? (パリは有髪の尼さんを変えられるか?)

Palais royal

Here is my normal look. before

I’ve been told I look like a nun.  Great!  They are most revered people of the society worldwide.  I never thought twice about my coordination, or rather a lack of it.  It got me covered in public.  I always made sure my black outfits were washed regularly.  Like I have said before, dressing fashionably does not translate into looking a beauty or a handsome.  Marilyn Monroe became a legendary beauty without anything on.  Although there is a rumour that she may have had a small alteration done by a surgeon, but it still was not her garments that elevated her to the Goddess status. 

But back to Paris in spring which is blooming with colours, even men handle various colours through scarf or shirts.  I’ve realized that I may look like a domestic help without a nun’s religious virtue veil.  Worse, because even domestic workers in a well-to-do areas wear scarf to look trendy within their means.  All right…I’ll change the top but will keep the skirt.  I can’t handle two new things at once.  

Luckily, Eric Bompard was holding a spring sale.  The light blue cashmere sweater (with a bit of silk.  It is not cold winter anymore) looked gentle enough for a beginner to handle.  It was one-size bigger but I ignored the protest by the shop assistant because the price had been slushed.  Besides I can always get fat…easily.after

As for shoes, I noticed that ladies walking through the area of Hotel de Ville were carrying the same shopping bags of ‘André.’ I found the shop past Le Tour St. Jacques. The prices indicated it was more a popular brand than expensive one.  Good.  For some reasons, the snake print seems to be the trend in Paris; on bags, wallets, blouse, dress and shoes of course.  But as serpent print is too advanced in fashion level, I opted for a white snake flat shoes.  They have snake pattern curved in relief but they look a plain white pair at first glance.  Simple enough even for me.Andre

Now for my hair.  That’s for my next post.  Have a happy Ascendance Day!

Copyright 2009 to 2015 by Mirror Miroir/THE THIRD RED APPLE All Rights Reserved.

Voici mon style normal. On m'a dit que je regarde comme une nonne.  Superb!  Elles sont les plus vénérés des gens de la société dans le monde entier.  Je ne pensais jamais deux fois au sujet de ma coordination, ou plutôt une absence de coordination. Mon style comme nonne m'a couvert en public.  Je me suis toujours sûr que mes robes noires ont été lavées régulièrement. Comme j'ai dit avant, habiller à la mode ne se traduit pas en regardant d’une beauté ou d'un beau.  Marilyn Monroe est devenue une beauté légendaire portant rien.  Bien qu'il existe une rumeur selon laquelle elle peut avoir eu un petit changement fait par un chirurgien, mais il n’était toujours pas ses vêtements qui ont lui élevée au rang de déesse.

Mais revenons à Paris au printemps qui est épanouissement avec beaucoup des couleurs, même les hommes gèrent différentes couleurs à travers foulard ou chemises.  Je me suis rendu compte que je puisse ressembler à une aide domestique sans religieuse vertu voile de religieuse. Pire encore, parce que même les travailleurs domestiques dans des arrondissements riche portent un foulard pour être branché selon leurs moyens.  Alors, bon ... Je vais changer le pull mais gardera la jupe. Je ne peux pas gérer deux nouvelles choses à la fois. 

Heureusement, Eric Bompard était en promotion de printemps. Le pull en cachemire bleu clair (avec un peu de soie. Il n’est hiver froid plus) avait l'air assez doux pour un débutant à manipuler. Il était une taille plus grande pour moi, mais j’ai ignoré la protestation par la shop vendeur parce que le prix avait été en bouillie. D'ailleurs, je peux toujours devenir gros…facilement. 

Pour mes chaussures, je remarquai que les dames se promenant dans le domaine de l'Hôtel de Ville portaient les mêmes sacs de 'André.  Je trouvais la boutique près de Le Tour Saint-Jacques.  Ses prix indiqués il était plus une marque populaire à un coûteux. Bon. Pour certaines raisons, l'impression de serpent semble être la tendance à Paris; sur les sacs, portefeuilles, chemisier, robe et des chaussures, bien sur.  Mais comme serpent impression est trop avancée dans le niveau de la mode, j’ai opté pour un serpent blanc chaussures.  Ils ont tendance serpent courbé en relief, mais ils regardent une paire blanc ordinaire à première vue.  Assez facile même pour moi.

Maintenant, pour mes cheveux.  C’est pour mon prochain post.  Bon la fête d'ascension.



ちょうどエリック・ボンパルが春のセール。サイトでみると日本でも名は知られているのですね、Eric Bompard。絹入りカシミヤセーターを購入。淡い水色は着合わせ楽そう。一つサイズが大きいと反対する売り子を無視。だって安くなっていたのですもの。それに太るのはいつでもできます。